Purity Ring - Belispeak
Grandma my sleep is narrow
Babciu, mój sen jest ograniczony
Bid you bring me some strong drink
Oferuję ci przyniesienie mi jakiego mocnego trunku
Strain out the pulps and set them close outside
Odcedzanie masy papierniczej i ustawianie jej niedaleko na zewnątrz
For when my belly
W przypadku kiedy mój brzuch
For when my little belly speaks
W przypadku kiedy mój mały brzuch mówi
Grandma, there's air beneath my bed
Babciu, tu jest powietrze pod moim łóżkiem
And it whispers
I to szepcze
And it whispers when I rest
I to szepcze kiedy odpoczywam
Bid hem the skirts in salt and vinegar, vinegar
Oferuję ci spód spódnicy w soli i occie, occie
And hover closely
I unoś się bliżej
Oh hover closely under head
Oh, unoś się bliżej nad głową
Grandma, the water is rising
Babciu, woda się podnosi
My boundless hair has gotten green
Moje nieskończone włosy są coraz zieleńsze
I'll be your swimming forest island
Będą twoją pływającą lesną wyspą
Bid you walk safely, safely over me
Oferuję ci chodzenie bezpiecznie, bezpiecznie nade mną
Grandma my hands have wandered
Babciu, moje ręce odeszły
And my legs
I moje nogi
My little legs are getting weak
Moje małe nogi zaczynają się męczyć
Bid lend me your wispy frame
Oferuję ci wypożyczenie mi swojej delikatnej ramki
And guard my powers
I broń moich mocy
Guard my precious powers in its cage
Broń moich cennych mocy w tego klatce
Grandma, I've been unruly
Babciu, byłam niezdyscyplinowana
In my dreams
W moich snach
And with my speech
I w moim przemówieniu
Drill little holes into my eyelids
Drążenie małych dziur w moich oczodołach
That I might see you
Więc może cię zobaczę
That I might see you when I
Więc może cię zobaczę kiedy
Sleep
Śpię
Grandma, the water is rising
Babciu, woda się podnosi
My boundless hair has gotten green
Moje nieskończone włosy są coraz zieleńsze
I'll be your swimming forest island
Będą twoją pływającą lesną wyspą
Bid you walk safely, safely over me
Oferuję ci chodzenie bezpiecznie, bezpiecznie nade mną
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz