Gorylze - Na Melancholijnym Wzgórzu

Gorillaz - On Melancholy Hill

Na zamówienie berryface curryface [nick w myszkach: Missmagiuss]

Byłam szybsza i przetłumaczyłam to sama >:3
Nie byłaś szybsza, perfidnie wykorzystałaś to, że muszę posprzątać D:
Oj szz >.<

Up on melancholy hill
Na melancholijnym wzgórzu
There's a plastic tree
Tu jest plastikowe drzewo
Are you here with me?
Jesteś tu ze mną?
Just looking out on the day
Po prostu patrzenie na zewnątrz na dzień
Of another dream
Kolejnego snu

Well you can't get what you want
Dobrze nie możesz zdobyć co chcesz
But you can get me
Ale możesz zdobyć mnie
So let's set up and see
Więc ustawmy i zobaczmy
'Cause you are my medicine
Ponieważ jesteś moją medycyną
When you're close to me
Kiedy jesteś zamknięty dla mnie
When you're close to me
Kiedy jesteś zamknięty dla mnie

So call in the submarine
Więc zadzwoń w łodzi podwodnej
'round the world we'll go
Dookoła swiata pójdziemy
Does anybody know
Ktokolwiek wie
If we're looking out on the day
Jesli patrzymy na zewnątrz na dzień
Of another dream
Kolejnego snu

If you can't get what you want
Jeśli nie możesz zdobyć co chcesz
Then you come with me
Chodzisz ze mną

Up on melancholy hill
W górze, na melancholijnym wzgórzu
Sits a manatee
Siedzi krowa morska
Just looking out for the day
Po prostu patrzenie na dzień
When you're close to me
Kiedy jesteś zamknięty dla mnie
When you're close to me
Kiedy jesteś zamknięty dla mnie