Wybaczcie nam niektóre błędy, lecz skończyliśmy tłumaczyć tą piosenkę po około dwóch miesiącach ^^"
Czas jest zabity i odeszły
Show must go on
Show musi trwać
It's time for our act
To czas dla naszego zagrania
They all scream at me
Oni wszyscy krzyczą na mnie
They cannot see
Nie potrafią zobaczyć
This curtain hides me
Ta firanka kryje mnie
An amazing gift
Niesamowity podarunek
So quick and swift
Tak szybki i szybki
You were amazing
Byłeś niesamowity
By myself I can't
Sama nie mogę
They start to chant
Startują do śpiewu
Why are you not here?
Czemu nie jesteś tutaj?
Grinning at me
Uśmiechają się na mnie
I lay on my knees
Szlajam się na moich kolanach
They want to hear me
Chcą do słyszenia mnie
Why cannot 'he' see
Czemu 'on' nie może widzieć
I want to see you
Chcę cię zobaczyć
I need to see you
Muszę być SeeU
I have to see you
Muszę cię zobaczyć
What happened to you?
Co się stało tobie?
We get up on stage
Wstajemy na scenę
They jump to enrage
Oni skaczą do rozwścieczenia
Why are you not here?
Dlaczego tu nie jestes?
Why is 'he' so near?
Dlaczego 'on' tak blisko?
'He' wants me to sing
'On' chce mnie by śpiewać
I just cannot bring-
Po prostu nie mogę przynieść-
I say 'he's' not you
Mówię 'on' to nie ty
What else can I do?
Co innego mogę zrobić?
Singing it's silent
Śpiewanie jest ciszą
Song if misery
Śpiew jeśli nędza
A monster lies trapped in its own nightmare
Potwór kłamie uwięziony w jego własnym koszmarze
'He' is a tyrant
'On' jest tyranem
It lets out a plea
To wypada z pretekstu
Why did she have to leave it all alone?
Czemu ona musiała opuscić to całe samo?
Bound to sing for us, a worthless monster
Podskakuje do śpiewania dla nas, nic nie warty potwór
It never sees us
To nigdy nie widzi nas
It despises us
To gardzi nami
Lying so useless,
Kłamanie tak bezużyteczne
We start to holler
Startujemy do wrzeszczenia
"Hey, get up you worthless Circus Monster!"
"Hej, wstań ty bezwartościowy Cyrkowy Potworze!"
I lay all alone
Szlajam wszystko sama
I should have known
Powinnam była wiedzieć
You would have left me
Ty masz lewo mnie
'He' smiles at me
'On' się do mnie uśmiecha
I cannot see
Nie mogę widzieć
Why 'he's' in your place
Czemu 'on' jest w twoim miejscu
They can't tell me why you said goodbye
Oni nie potrafią mi opowiedzieć dlaczego powiedziałeś do widzenia
Right before our act
Zaraz przed naszym przedstawieniem
Those two young lions
Te dwa młode lwy
Were always fun~
Były zawsze zabawą~
Why did they leave, too?
Dlaczego one wyszły też?
Roaring at me
Grzmiąc na mnie
I lay on my knees
Szlajam się na moje kolana
What is happening?Co się dzieje?
I can hear you sing
Mogę usłyszeć, ty śpiewasz
They will not obey
Oni nie będą słuchać
They've been lead astray
Oni byli oprowadzani w błąd
Will I still see you?
Czy nadal będę SeeU?
I have to see you
Mam do zobaczenia cię
I panic and flee
Panikuję i fruwam
They both pounce an me
Oni obaj wykorzystują na mnie
I fell to the ground
Czuję się do ziemi
I can't hear a sound
Nie potrafię słyszeć dźwięku
I look up and see
Patrzę w górę i widzę
You are not with me
Ty nie jesteś ze mną
Am I all alone?
Czy jestem cała samotna?
Where could you have gone?
Gdzie mogłeś mieć odejście?
Singing it's silent
Śpiewanie to jest cicho
Song if misery
Śpiew jeśli nędza
A monster lies trapped in its own nightmare
Potwór kłamie zamknięty w jego własnym koszmarze
'He' is a tyrant
'On' jest tyranen
It lets out a plea
To wypada z apelu
Why did she have to leave it all alone?
Dlaczego ona miała zostawić to całe samo?
Bound to sing for us, a worthless monster
Skakanie do śpiewania dla nas, bezwartościowy potwór
It never sees us
To nigdy nie widzi nas
It despises us
To gardzi nami
Lying so useless,
Kłamanie takie mniej użyteczne
We start to holler
Zaczynamy wrzeszczeć
"Hey, get up you worthless Circus Monster!"
"Hej, wstań ty bezwartościowy Cyrkowy Potworze!"
Singing it's silent
Śpiewanie to jest cicho
Song if misery
Śpiew jeśli nędza
A monster lies trapped in its own nightmare
Potwór kłamie zamknięty w jego własnym koszmarze
'He' is a tyrant
'On' jest tyranen
It lets out a plea
To wypada z apelu
Why did she have to leave it all alone?
Dlaczego ona miała zostawić to całe samo?
Bound to sing for us, a worthless monster
Skakanie do śpiewania dla nas, bezwartościowy potwór
It never sees us
To nigdy nie widzi nas
It despises us
To gardzi nami
Lying so useless,
Kłamanie takie mniej użyteczne
We start to holler
Zaczynamy wrzeszczeć
"Hey, get up you worthless Circus Monster!"
"Hej, wstań ty bezwartościowy Cyrkowy Potworze!"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz